It was on this very same field last October, Cleveland’s Progressive Field, when the sinker wasn’t sinking, and Chien Ming Wang was helpless as the Yankees endured another early exit from the playoffs. In just 5 2/3 innings of work, he allowed 12 runs and set off a cascade of arguments into whether Wang was…