There’s no way Syracuse women’s basketball coach Marianna Freeman didn’t hear. Directly behind the Orangewomen’s bench on Feb. 20, 1999, at Villanova, fans with their chests painted “MISSY #5” screamed for their hometown hero to enter the game. But friends and family that traveled from Wescosville, Pa., to watch Missy Grosman play never got their…